Saison 5 ?????

C'est normal que le traducteur génere des erreurs, il traduit mot a mot, et ham signifiant jambon, ham ham = jambon jambon ^^

Je vois, je vois... Parce que "jambon jambon" ça veut rien dire^^ Mais bon c'est pas sa faute au traducteur mais à ceux qui l'ont mis au point...

malheureusement ceux qui l'ont mis au point ne peuvent pas faire des exeptions pour tous ce qu'ils traduisent. Dans ce cas, ham ham peut vouloir dire le groupe des hamsters, mais peut-être sur un autre site signifie-t-il autre chose.

Ah bon? Groupe de hamsters? C'est plutot le ham de hamster

Et, vous parlez de films Hamtaro et de nouvelles saisons ! Pourquoi j'chuis au courant de rien moi !!!

Ah ben t'est en retard XDD

C'est pas normal !!! ça fais 2 ans que je suis Hamtaro et j'ai le DVD 1-2-3-4 et le 5e est à paraître vers le 28 août, j'ai toutes les peluches et figurines ! Je ne me trouve pas en retard du tout, moi !
euh ça veut dire quoi XDD

xD sa veut dire mort de rire !!! ouaaaa quel chance !! touts les objets que tu as ! *_______* a oui pour pas poster deux messages l'un apres l'autres ( sa c'est du flood poster deux messages l'un apres l'autre) va dans editer et modifi les messages !

aaaaaaaaaaaah ! merci du renseignement (je suis nulle, je comprends rien toute seule ! )

Oh tu sais moi aussi je ne savais rien avant je ne savais même pas ce que voulais dire MDR

Moi non plus je savais pas le FLOOD^^ Sinon pour Ham-ham c'est sur qu'ils vont mettre: jambon-jambon car "Ham" veut dire Jambon... ils ne mettront pas la définition de votre point de vue, ils mettent la vraie définition de Ham! En effet "Ham" veut dire Jambon... Allez dans un dico english et vous verrez^^

La première fois que j'ai essayer de traduire j'était morte de rire.

lol ! mais nan tu es pas nulleuh ! et puis moi aussi je connaissé pas le sens de ces mots mais maintenan sa va ! ^^

Tout le monde est comme ça au début puis après on apprend.

Ont fais pas du hors sujet là ????????

Euh oui t'as raison, vous faites du Hors Sujet^^

et toi ginny la tu flood-_-

Oops t'as raison, je donne le mauvais exemple^^ Ouh, oh j'arrête le flood là, sinon Saskou va locker^^

Reprenon notre sujet sur hamtaro la saison 5 ou je ne sais pas quoi.

Qui veut du Jambon de Taro ?
Pour la traduction, bof =P si un jour ma flemmardise tombe d'un coup et j'ouvre mon site d'hamtaro ouéouéoué je vous traduirais sa XD

5saison...meme 4. Ouah, la durée de vie d'un hamster c'est long enfait xD Enfin bon, ca fait le bonheur de tous, yeah ^^

oooooh ribon t'est revenue *ççççç*

RIBBBONNNN :'P

Euh sinon je crois que y'a 6 saisons maintenant

6 saison !!! O__O la chance T____T

6 saisons? Noon quand même pas. "xD
'Fin peut-être...

Wé je pense aussi mwa...

au moins 5